Carnets

Fiodor Dostoievski
Bernard Kreise (Traducteur)

Entre 1860 et 1881, l'année de sa mort, Dostoïevski a tenu des carnets, dans lesquels il notait des idées, des projets, des réflexions sur l'histoire, la politique, les rapports de la Russie et de l'Europe, de l'orthodoxie et du catholicisme, etc. Il ne s'agit pas de brouillons de romans, mais bien de carnets, inédits en français, avec le côté spontané et désordonné que peuvent avoir ce genre de notes. Ces réflexions sont parfois empreintes d'une surprenante actualité, notamment lorsque Dostoïevski aborde la question de l'Europe et de ses rapports avec la Russie que l'auteur range sans hésiter en dehors de l'Europe. On ne publiera que des extraits pour plusieurs raisons : Dostoïevski répète souvent les mêmes idées ; il fait parfois allusion à des polémiques qui seraient incompréhensibles sans des notes extrêmement circonstanciées ; enfin, certains passages sont tout simplement inintelligibles, car on ne dispose pas du contexte.

Numéros poche: 
511
ISBN: 
978-2-7436-1445-4
EAN: 
9782743614454
Parution: 
septembre, 2005
272 pages
Format : 11.0 
x 17.0
Prix: 
9,15€